A quanto pare, sul lungolago montefiasconese le carpe di pescano “Fischiando”
MONTEFIASCONE – Al lago di Bolsena, nell’area di competenza montefiasconese, le carpe si pescano “fischiando”, parola del Comune stesso che pare – evidentemente – essersi dimenticato la lingua inglese.
La fotografia “dell’orrore grammaticale” in lingua inglese sta spopolando sui social, dove centinaia di commenti arrivano per prendere in giro l’amministrazione comunale per il grossolano strafalcione anglofono.
“Fisching” e non “fishing”. Una sola lettera che non ha mancato di rendere il lago ancora più celebre.
All’infuori dell’ilarità, un cittadino commenta giustamente: “Evidentemente rispecchia il livello di chi l’ha commissionato e poi controllato”. Il cartello, infatti, è stato realizzato a spese dei contribuenti e in molti affermano che non è l’unico strafalcione individuato sul territorio comunale di Montefiascone.
